18 juin 2008
Arrivée à Lyon...
Exprimez en une centaine de mots vos impressions à votre arrivée en France ou à Lyon. Vous pourrez prendre exemple sur les deux textes que nous avons lus en classe. Pour les relire, cliquer sur ce lien: arriv_es
Vous utiliserez principalement le présent de l'indicatif.
20 juin 2008
Arrivée à Lyon
J’arrive en France le vendredi à Paris pour y rester quelques jours avec mes deux amis, Marc et Patricia dans l’appartement du cousin de mon copain. Certaines choses sont bizarres pour moi, alors, voici mes questions. Pourquoi est-ce que les choses en France sont vraiment petites ? Pourquoi est-ce que les toilettes et la salle de bains sont séparées ? Et particulièrement, pourquoi est-ce que je vois des chats partout ; dans les cartes postales, les t-shirts, les bi bolets dans l’appartement ? (J’aime beaucoup les chats !) Et pourquoi est-ce que les Françaises ont le papier hygiénique rose ? Pourquoi est-ce que beaucoup de magasins n’acceptent pas les cartes de crédit, mais il n’y avait guichet automatique nulle part? Aussi, pourquoi est-ce que les Françaises laissent leurs portes ouvertes ? Enfin, pourquoi est-ce que les Françaises me répondent en anglais quand je leur pose une question en français ? Beaucoup de choses bizarres !
22 juin 2008
Premières impressions
C’est
la cinquième épicerie que je croise en route vers l’auberge de jeunesse où je
vais passer ma première nuit en France. Paris m’entoure avec ses grands appartements et leurs toits bleu ardoise,
comme je n’en ai jamais vu aux États-Unis. Le trottoir est vivant avec tout le monde : les petits-enfants à
tricycle s’écartent parmi la foule, poursuivis par leurs mères qui me
bousculent un peu ; les jeunes hommes d’affaires, beaux dans leurs
costumes sur mesure. Les odeurs que je
sens n’ont pas changé depuis mon dernier séjour en France : les
cigarettes, le parfum, le pain frais, et les odeurs des spécialités du jour des
brasseries innombrables. Presque arrivée
à l’auberge, je reconnais des sons familiers :
les klaxons des voitures, l’accélération des scooters qui font plus de bruit
que je n’ai jamais imaginé, les tintements des petites sonnettes des
vélos. Oui, je suis en France !
premières impressions
Ce que je trouve des lyonnais, c’est qu’ils sont aussi différents que les américains. Une certaine population d’eux ne veut pas aider les étrangers : ce sont des gens qui semblent surpris et même ennuyés quand je les laisse marcher avant moi. Ce sont des gens qui me regardent comme bizarre quand je ne sais pas comment ouvrir la porte de bus. Ce sont des gens qui me disent « Vite, vite ! J’ai d’autres tables à servir ! ». Mais une autre population d’eux, ils sont patients avec moi : ce sont des gens qui me montrent comment ouvrir la porte, qui m’aident à comprendre quels plats n’ont pas de viande, et qui sourient. De toutes les actions, c’est celle que j’aime le plus ; même si nous ne pouvons pas toujours nous comprendre, nous pouvons essayer ensemble.
Arrivée à Lyon
Quand je suis arrivée à Paris, je n'ai cru pas que j'ai été en France. Quand je suis allée chercher mes bagages, ils ont été là. J'ai été stressée. J'ai pris la train à Lyon. Quand je suis arrivée, j'ai été ébloui. Lyon est très jolie et unique. Les bâtiments sont très intéressant. Aux états-unis, nous n'avons pas les bâtiments comme les bâtiments à Lyon. à Lyon, les gens utilisent transport commun. Nous n'avons pas un beaucoup des transport commun. Je prends ma voiture à l'école. Ici, je prends le bus et c'est difficile pour moi.
23 juin 2008
Mes impressions à mon arrivée à Lyon
Lyon est une ville très sympathique. Ici, on mange très bien. Il y a beaucoup de restaurants célèbres, mais, peut-être, le meilleur repas c'est celui qui est préparé à la maison. Mon plat Lyonnais favori c'est la quenelle. Aussi, à Lyon, il y a une qualité de vie enviable, parce que la ville est propre, les transports en commun sont très efficaces et pratiques, et les citoyens sont polis. Je trouve que Lyon est une ville accueillante pour les étudiants, avec beaucoup d'activités culturelles et éducatives. Mais, je n’en suis pas certain, parce que je dois voir et connaître la vie nocturne de la ville. J'ai appris qu’à la Croix-Rousse il y a beaucoup de bars qui sont fréquentés par les étudiants. Nous verrons. Il y a beaucoup de choses à découvrir dans Lyon.
Impressions de Diane de Lyon
Quand j’ai pensé à décrire mes premières impressions de Lyon, c’est vraiment ma mère d’accueil qui m’étonne le plus. J’ai déjà voyagé en France trois fois, donc cette fois-ci est ma quatrième fois. Les endroits sont assez familiers, mais cette femme est exceptionnelle.
Elle est vraiment extraordinaire. Elle travaille à plein temps à l’école de commerce où elle s’occupe avec des responsabilités diverses. En plus, elle a trois enfants qui ont 12, 11 et 7 ans. Elle leur donne beaucoup d’amour et d’attention. A côté, elle soutient une fondation pour les gens handicapés et chante avec des chœurs á l’église. Enfin, elle est belle, en bonne forme, et s’habille avec du style. Son énergie est illimitée et les gens qu’elle rencontre sourient quand ils la voient. Quand je serai une maman, je voudrais bien être comme elle.
24 juin 2008
Mon Arrivée à Lyon
Ma première impression de Lyon c’est la plus ville que j’aie jamais vue!! Des rues sont remplies avec l’énergie, des lumières, de belles architecture, et des personnes intéressantes. Je peux croire à peine que je suis ici pour 6 semaines! Ma famille est très gentille et passe ses jours avec les activités d’enfants, le travail de dermocosmetique, et des activités politiques. Ils sont très occupés, mais je m’intégrais bien. Je me sens à ma place maintenant à Lyon et j’ai beaucoup de chance!
25 juin 2008
Arrivée à Paris (en France)
Comme j’arrive en France, je ne sais pas à quoi je dois m’attendre. Il me semble que les Français sont très différents des Américains. Quand j’entre dans l’aéroport Charles De Gaulle, je commence à entendre beaucoup de mots français. En ce moment, je n’entends pas d’anglais et sais que la réalité existe que je suis finalement en France. Ce qui est étrange, c’est comment tout le monde me regarde à l’aéroport. Ils continuent à me regarder et je ne comprends pas pourquoi ils font cela. Peut-être ils me regardent parce que je porte une chemise verte et très vive et aussi des sandales qui s’appellent‘flip flops’ aux Etats-Unis. Je ne vois pas d’autres gens qui portent des chaussures comme les miennes. Alors, j’attends mes amies qui volent dans un autre avion.
La Patience Française
Si on vient des Etats-Unis, spécialement d’une ville qui n’a pas de transport commun, à la circulation autour Lyon pourra vraiment offrir une expérience amusante. A la différence de la vie très individuelle et privée à Kansas City, où on doit circuler en voiture, la vie à Lyon peut être plus collective et plus publique. Le matin, je prends le bus de Caluire au pont de l’Université et chaque matin, j’admire la patience des Lyonnais. Au premier rang du bus est le conducteur qui écoute sa radio. La radio n’est pas trop forte, mais on peut l’entendre bien. Au fond du bus sont les gars jeunes qui écoutent du Hip Hop dans leurs portables. Normalement, leur musique est très, très forte et c’est simplement incroyable! Finalement, au milieu sont parfois les enfants très intelligents qui jouent à des jeux électroniques qui peuvent faire du bruit ennuyeux. Chaque matin, en allant en bus, je regarde les visages des autres gens et je cherche quelqu’un qui soit en colère ou qui soit ennuyé. Mais, je ne trouve personne. Sans doute que les Lyonnais ont une patience exceptionnelle!